A Dictionary of the English Language
                        A Digital Edition of the 1755 Classic by Samuel Johnson
        Search Transcribed Entries:

Entries with Quotes from Anonymous

Cite this page: "Entries with Quotes fromAnonymous." A Dictionary of the English Language: A Digital Edition of the 1755 Classic by Samuel Johnson. Edited by Brandi Besalke. Last modified: December 6, 2012. http://johnsonsdictionaryonline.com/?page_id=1173&catid=299.

  1. The Greek text is included by Johnson as a “salute to his literary homeland” (DeMaria, Jr, Robert. Johnson’s Dictionary and the Language of Learning. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1986. p. 26). It is taken from an anonymous epigram from The Greek Anthology.

    The full epigram:

    τί ἂν εἴποι Ὀδυσσεὺς ἐπιβὰς τῆς Ἰθάκης

    χαῖρ᾽ Ἰθάκη: μετ᾽ ἄεθλα, μετ᾽ ἄλγεα πικρὰ θαλάσσης
    ἀσπασίως τεὸν οὖδας ἱκάνομαι, ὄφρα νοήσω
    Λαέρτην, ἄλοχόν τε καὶ ἀγλαὸν υἱέα μοῦνον
    σὸς γὰρ ἔρως κατέθελξεν ἐμὸν νόον. οἶδα καὶ αὐτός,
    ‘ὡς οὐδὲν γλύκιον ἧς πατρίδος οὐδὲ τοκήων.’

    What Ulysses would say on landing in Ithaca

    Hail, Ithaca! After all my labours and the bitter woes of the sea, right glad am I to reach thy soil, in hope to see Laertes and my wife and glorious only son. Love of thee soothed my heart; I myself know that “nothing is sweeter than a man’s country and his parents.”

    (Source: The Greek Anthology., Vol. III. edited and translated by W. R. Paton. The Loeb Classical Library. London: William Heinemann, 1925. Epigram #458 – pages 254-257).

  2. Brandi on December 3rd, 2011 at 5:49 am

Leave a Reply

johnsonsdictionaryonline.com is completely free to use. Johnson's dictionary is in the public domain, but please respect the hours of work put into this site by linking to it or crediting it. This site assumes no liability for its content or for the content of external sites linked to it, and has no warranty or guarantee concerning accuracy or availability.