A Dictionary of the English Language
                        A Digital Edition of the 1755 Classic by Samuel Johnson
        Search Transcribed Entries:

Entries with Quotes from Sappho

Cite this page: "Entries with Quotes fromSappho." A Dictionary of the English Language: A Digital Edition of the 1755 Classic by Samuel Johnson. Edited by Brandi Besalke. Last modified: December 6, 2012. http://johnsonsdictionaryonline.com/?page_id=1173&catid=421.

  1. χλωροτέρη πόιας = pale green.

    The full bit by Sappho (last stanza of fragment 2 or 31, depending on the numbering) is as follows:

    ἀ δέ μίδρως κακχέεται, τρόμος δέ
    παῖσαν ἄγρει, χλωροτέρα δὲ ποίας
    ἔμμι, τεθνάκην δ’ ὀλίγω ‘πιδεύης
    φαίνομαι [ἄλλα].

    And cold drops fall; and tremblings frail
    Seize every limb; and grassy pale
    I grow; and then–together fall
    Both sight and sound.
    (John Herman Merivale, 1833)

  2. Brandi on March 8th, 2012 at 5:36 pm

Leave a Reply

johnsonsdictionaryonline.com is completely free to use. Johnson's dictionary is in the public domain, but please respect the hours of work put into this site by linking to it or crediting it. This site assumes no liability for its content or for the content of external sites linked to it, and has no warranty or guarantee concerning accuracy or availability.